小説誤字fix(js) - 用例

膜 / 幕

膜

「被膜」「薄膜」など、薄い皮を一般的に指します。
「フィルム」「コーティング」などが該当します。
生物の一部を指すことが多いものの、それ以外にも使用できます。
　細胞膜　鼓膜　横隔膜　網膜　粘膜
「湯葉(ゆば)」なども膜と呼びます。

幕

カーテン状のものなどを指します。
特に舞台や映画のスクリーンの前についているカーテンを指すこともあります。
また「シート」もこちらを指すことが多いです。
　幕間　開幕　終幕　煙幕　天幕
「幕を切って落とす」
　幕の内弁当　黒幕

光の膜

ファンタジー、SFの「光の膜」「バリアの膜」は、主に「膜」が使われるようです。
肉月なのでちょっと違和感があるものの、主流としてはこちらです。
もっとも「バリアの壁」「防壁」「障壁」「結界」という表現を使用することも多いです。

一方で、攻撃手段を乱打して防御する場合には「弾幕」といい、幕を使います。

参考

膜 - ウィクショナリー日本語版
膜 | 漢字一字 | 漢字ペディア
幕 - ウィクショナリー日本語版
幕 | 漢字一字 | 漢字ペディア