小説誤字fix(js) - 用例

活用による連濁

た/て

五段活用の例えばカ行の場合「書いた」となる音便による活用形において、その直前の文字種により連濁が発生します。
語幹が濁音であるガ行とバ行、音便が「ん」になるナ行、マ行です。

「-た」「-て」以外にも「ちゃう」「-ちょる」「-と(る)」などでも処理は同じです。

カ行　かきくけこ　い
カ行　かきくけこ　っ(行く)
ガ行　がぎぐげご　い
サ行　さしすせそ　し
タ行　たちつてと　っ
ナ行　なにぬねの　ん
バ行　ばびぶべぼ　ん
マ行　まみむめも　ん
ラ行　らりるれろ　っん(い)
ワ行　わいうえお　っ
ワ行　わいうえお　う

い／カ行：書く → 書いた書いて書いちゃう
う／ワ行：問う → 問うた問うて問うちゃう
っ／ラ行：走る → 走った箸って走っちゃう
い／ガ行：泳ぐ → 泳いだ泳いで泳いじゃう
ん／ナ行：死ぬ → 死んだ死んでしんじゃう
ん／バ行：遊ぶ → 遊んだ遊んで遊んじゃう
ん／マ行：混む(込む) → 混んだ混んで混んじゃう
[参考]
ア行一段：老いる → 老いた老いて老いちゃう
ガ行一段：過ぎる → 過ぎた過ぎて過ぎちゃう
バ行一段：食べる → 食べた食べて食べちゃう

その他
書いちょる → 混んじょる　遊んじょる
書いとる　→　混んどる　遊んどる
書いとった　→　混んどった　遊んどった
書いとって　→　混んどって　遊んどって
「ちょる/じょる」「とる/どる」はラ行五段活用です。

「たのです」→「だのです」となるのも同じ原理です。
書いたのです
書いたんです
泳いだのです
泳いだんです
老いたのです
老いたんです
食べたのです
食べたんです

同様に「たんだから」→「だんだから」「たもん」→「だもん」となります。
書いたんだから
泳いだんだから
書いたもん
泳いだもん
書いたんだもん
泳いだんだもん
書いたやけん
泳いだやけん

てした/でした

擬音などに続く場合は「って」「っと」となり清音です。
「する」の過去形「した」を接続し「とした」になります。
一方で、カタカナ語や漢語などの普通の単語に続く場合の「です」の「でした」は濁音になります。

ポイって捨てた。
右から左にスイスイってした。
モフモフっとする。

返事はハイでした。
アリクイでした。
オーケーです。
賛成です。

「です」は確定で「です」で「てす」は使われません。
「でした」「でして」は「て＋して」の単語が別にあり「てして」「てした」も文字列としてはありです。

参考

五段活用 - Wikipedia
連濁 - Wikipedia