小説誤字fix(js) - 用例

早い / 速い

早い

一般に特定の時間より前だった場合をいいます。
「季節が巡るのは早い」
「月日が経つのが早い」
「朝早い」「寝るのが早い」
「早朝の早い電車」
「仕事が予定より早く終わった(仕事が早い)」
「頭の回転が早い」
「早変わり」
「聞いたほうが早い」

速い

速度、スピードが速い場合をいいます。
時間経過が短い場合もこちらを使います。

「電車の速度が速い」
「仕事をするのが速い(仕事が速い)」
「鼓動が速い」
「心臓、呼吸、脈が速い」

慣用表現

早馬：足が速い馬ですが、字は一般にこう書きます。
早口：しゃべるのスピードが速い
足が早い：魚の賞味期限など、時間経過が短い
早食い、早い者勝ち、早生まれ、早咲き、早寝、早起き
早死に、早合点、早鐘、早耳
素早い、手早い、気が早い
早業、早技
手っ取り早い
遅かれ早かれ

速足 / 早足

実際のところ、かなり曖昧なところがあります。

参考