小説誤字fix(js) - 用例

同音の漢字による書きかえ

この文章は、やや独自見解により、単語により取り扱いが異なっています。

一般的

簡単な漢字に置きかえが普及、一般的なもので、置きかえを推奨しているリストです。

[難解→簡単]
亢：亢奮→興奮
倆：技倆→技量
倖：倖せ→幸せ
倖：射倖心→射幸心
叉：交叉→交差
奠：香奠→香典
宏：宏壮→広壮　宏大→広大
嶮：嶮岨→険阻
廻：廻向→回向　廻廊→回廊
廻：廻旋→回旋　廻船→回船
廻：廻転→回転　廻送→回送
弘：弘報→広報
慾：愛慾→愛欲　強慾→強欲
慾：色慾→色欲　食慾→食欲
扣：扣除→控除
掩：掩護→援護
撈：漁撈→漁労
昂：昂奮→興奮
昂：昂騰→高騰　昂揚→高揚
歇：間歇→間欠
焰：気焰→気焰
甦：甦生(そせい)→蘇生
甦：甦生(こうせい)→更生
穎：穎才→英才
綜：綜合→総合
苑：苑地→園地
藉：慰藉料→慰謝料
蛔：蛔虫→回虫
訣：訣別→決別
誡：訓誡→訓戒
誡：誡告→戒告
誦：吟誦→吟唱
誨：教誨→教戒
誼：恩誼→恩義
蹟：旧蹟→旧跡　史蹟→史跡
蹟：古蹟→古跡
闊：快闊→快活
鞏：鞏固→強固
饑：饑餓→飢餓
鯁：鯁骨→硬骨
媾：媾和→講和
涸：涸渇→枯渇
骼：骨骼→骨格
傭：雇傭→雇用
柢：根柢→根底
昏：昏迷→混迷
醋：醋酸→酢酸
坐：坐→座、多数
坐：坐視→座視　坐礁→座礁
坐：坐洲→座州
坐：擱坐→擱座
沓：雑沓→雑踏
戟：刺戟→刺激
抒：抒情→叙情

新常用漢字に指定されているものの、すでに書き換えが定着しているものです。

[難解→簡単]
潰：決潰→決壊　潰乱→壊乱
窟：理窟→理屈

推奨

一般的には書きかえられるものの、現在でも少数派ですが、いくらか使われています。
当文章は書きかえを推奨はしていますが、強制はしません。
作者でご判断ください。

[難解→簡単]
兇：元兇→元凶　兇器→凶器
兇：兇→凶、多数
屍：屍体→死体
廻：廻る→回る
挌：挌闘→格闘
潰：潰滅→壊滅　※
焔：火焔→火炎
絃：絃→弦　三絃→三弦
絃：絃楽器→弦楽器　管絃→管弦
裳：衣裳→衣装
蹟：奇蹟→奇跡
馭：馭者→御者

　※新常用漢字です。

難しい漢字

簡単な漢字に置きかえが普及しなかったため、逆向きに、置きかえを推奨しているリストです。
元の表記のほうが一般的だと判断しました。

[簡単→難解]
妄：盲動→妄動
磨：摩滅→磨滅
磨：研摩→研磨
蝕甚：食尽→蝕甚

他の書きかえ例があり、書きかえが一般的でないもののリストです。

[簡単→難解]
潰：壊瘍→潰瘍
戟：剣激→剣戟

明らかに難しい字

見れば難しい字だと思うので、意図的である可能性が高く、警告しない字です。
難しい漢字としての警告を出す可能性はあります。

人名用漢字：恢
JIS第1水準：禦　劃　潑　礦
JIS第2水準：嚮　翳　藉　鑿　歇　蹶　儼　驩　曠　繃　簇　疆　牆　歿　瀾
その他：頹/頽　拋/抛

新常用漢字

難しい漢字が新常用漢字に指定されたため、書きかえる意義が低下したリストです。
特に警告しませんが、リストアップしておきます。

臆説　憶説
臆測　憶測

その他

どちらもある程度使われていて、このツールでは警告などをしないもののリストの一部です。
もしくは単に常用ではないだけで、あまり難しくない漢字です。
その代わりに、多くが「表記ゆれ」チェックの対象になっています(オプション)。
なお、厳密にはニュアンスが異なることがあり、使い分けられていることがあります。

[旧字　代用]
剋：下剋上　下克上
剋：相剋　相克
叡：叡智　英知
吃：吃水　喫水
坐：坐禅　座禅
坐：胡坐　胡座
廓：外廓　外郭
徽：徽章　記章
恰：恰好　格好
挺：一挺　一丁
撒：撒布　散布
撒：撒水　散水
旱：旱天　干天
旱：旱害　干害
智：機智　機知
汎：広汎　広範
淆：混淆　混交
溜：乾溜　乾留
溜：蒸溜　蒸留
燻：燻煙　薫煙
燻：燻製　薫製
碍：障礙　障碍　障害
稀：稀　希
糺：糺弾　糾弾
糺：糺明　糾明
綺：綺談　奇談
綺：綺麗　奇麗
繫：繫争　係争
繫：繫属　係属
繫：繫留　係留
繫：繫船　係船
腎：肝腎　肝心
腎：腎臓　じん臓
蝕：侵蝕　侵食
蝕：日蝕　日食
蝕：月蝕　月食
蝕：浸蝕　浸食
蝕：皆既蝕　皆既食
訊：訊問　尋問
讃：讃仰　賛仰
讃：讃嘆　賛嘆
讃：讃歌　賛歌
讃：讃美　賛美
讃：讃美歌　賛美歌
讃：讃賞　賛賞
讃：讃辞　賛辞
讃：賞讃　賞賛
闇：闇夜　暗夜
饗：饗応　供応
駿：駿才　俊才
駿：駿足　俊足
駿：駿逸　俊逸
駿：駿馬　俊馬

単語毎

単語ごとに対応が異なるもののメモです。

座：
　坐哨→座哨
　坐洲→座州
　坐礁→座礁
　坐視→座視
　擱坐→擱座
　坐る　座る
　坐禅　座禅
　胡坐　胡座

恰：
　恰好　格好
　恰幅

汎：
　広汎→広範
　汎用

潰：
　決潰→決壊
　潰乱→壊乱
　胃潰瘍

参考

新常用漢字

同音の漢字による書きかえ - Wikipedia